《等待黎明粤语》叶剑飞（周润发饰）在剧团长大，对现在的生活状况很不满意。他一直想去美国，希望能在那里有所作为，但他的走私计划屡屡受挫。一次偶然的机会，叶剑飞认识了一个叫黄克强（万子良饰）的男人，两人一见钟情。黄克强与梁小武怪阿楠（叶童饰）相恋，阿楠的父亲想把阿楠嫁给一个她不喜欢的富家子弟。黄克强和阿楠决定私奔。然而，就在三人跃跃欲试的时候，战争爆发了，出国的计划再次流产。随后，阿南被残忍地逮捕并强奸。黄克强终于得到了阿南父亲的认可，叶剑飞也成了。至今，三人依旧没有忘记当初的约定。他们登上难民船，开始了最后的旅程。
