《当世界分离》影片由三个不同年龄段的爱情故事组成，分别讲述了三个外国人与一个希腊家庭两代人之间的爱情故事。每一个故事都代表了一代人对爱情的理解和看法。这些故事独立存在，并通过整个欧洲的经济危机联系在一起。最后，三个故事合而为一。65岁的德国男子塞巴斯蒂安在希腊雅典的一家超市门口遇到了55岁的已婚妇女玛丽亚，她正面临经济危机。两人从一开始的抱怨，到短短几个小时就表达了对对方的爱意。周功夫，但彼此一直刻骨铭心，这份爱注定只能在黑暗中生根发芽。