《桃姐粤语》陶杰（叶德贤饰）是为李家服务数十年的老仆人，抚养了二代少爷罗杰（刘德华饰）。罗杰是一名电影制片人，五十多岁时仍然单身。陶大姐继续照顾罗杰，成了习惯……有一天，陶大姐去菜市场买菜，回到公寓煮汤，摆满一桌饭菜。，在等待罗杰从大陆出差回家的时候，陶小姐看着窗外的街景打发时间，却不知不觉倒在地上昏迷不醒……陶姐发现自己在医院里一觉醒来，陶姐中风了！一只手臂不能自由振动，必须进行物理治疗，尽可能恢复振动能力。在忙碌的工作中，罗杰为陶姐找到了合适的疗养院。这期间，她碰巧遇到了当年拍戏认识的蚱蜢哥哥（黄秋生饰）。陶姐出院了，来到了疗养院。环境很陌生，居民也很奇怪。.罗杰下班后经常去疗养院探望陶姐。主人和仆人像母子一样八卦，仍然保持着互相戏弄和戏弄的习惯。陶大姐的嘴又硬又甜，居民们羡慕不已。罗杰特意带着陶姐来参加电影首映式。陶姐第一次特意打扮，准备好收藏已久的贵重衣服。首映式的陶姐睁开眼睛，终于有机会看电影了……