《陀枪师姐3国语》陈三元（滕黎明饰）晋升见习督察，调到交通部。作为第一次上司，她对自己要求严格，对下属的要求也非常高。因此，三元很容易与手下发生摩擦，与刚刚进入交通部的魏婴子（蔡少芬饰）相处不来。从小受父亲魏英雄（夏雨饰）的影响，英子一直很喜欢风。在追捕骑车人的过程中，面对狡猾的骑车人，他们有幸拥有精湛的驾驶技术，并与三元一起将骑车人绳之以法。由于三元忙于工作，忽视了丈夫和孩子，丈夫程峰（魏俊杰饰）一开始很体贴，但后来面对三元的激化，夫妻俩只好分开收场。但他们在工作上仍有很多合作机会，而他们的女儿恰好在一次武装抢劫中被歹徒劫持为人质。面对年幼的女儿，两人合力救下女儿。英姿被老板误认为是超速车，被调到陈小生（欧阳振华饰）领导的专案组。后来，在英子失望的时候，她得到了一个小...