《隐形怪杰粤语》性格开朗的记者李（林家栋饰）与父母和姐姐山（杨米兰饰）过着平凡幸福的生活，但一起钻石盗窃案让李突然陷入困境……李的家乡井井（林宝仪饰）他来到了洪孔从内地寻求庇护，甚至发誓说偷来的钻石是被一个隐形人偷走的。静求兰女警（陈妙英饰）帮忙，怕兰上当，便一起展开调查。很快，李某被对手杂志的主编（陈启泰饰）陷害，指控其编造假新闻。这时，李某不小心喝下了隐形药水，变成了隐形人，于是他趁机寻找证据为自己平反。期间，认识了被拍到的女友记者颖（陈志静饰）。英因一场意外而暂时失明，所以她并没有注意到李的异变。两人相处融洽，成为了朋友。李湘影暗示屠是阴险的反派，何樱却无缘无故相信屠，是个反派。侯瑛无意中打破了屠的恶行，决定与屠分手。见颖伤心失落，立即安慰她，两人的关系更进一步。屠和离此时已经成为了水火不容的趋势，为了去除眼中的刺，屠展开了一场大报复……